El hombre del cartel
El hombre del cartel es la segunda novela de María José Ferrada, en ella Miguel, un niño de once años, describe la vida cotidiana en una población periférica, la tragedia que sufren los “sin casa”, a la vez que se pregunta y trata de comprender la decisión de su tío Ramón de abandonar la villa e irse a vivir en un cartel publicitario. El resultado es un relato que devela el absurdo y la violencia de un mundo construido por los adultos donde, en nombre de las buenas intenciones, la intolerancia y la crueldad se han naturalizado.
Chile, Alquimia, 2021.
Otras ediciones
• Alemania (edición en español), Reclam Verlag, 2025.
• Francia, Quidam Editions, 2025.
• Alemania, Berenberg Verlag, 2023.
• Italia, Edicola, 2023.
• Estados Unidos, Tin House, 2022.
• Dinamarca, Jensen & Dalgaard, 2022.
• Portuguese, Moinhos, 2022.
• España, Alianza, 2021.
Premios
• Premio de Traducción AISI (Asociación Italiana de Estudios Iberoamericanos), 2024, Italia.
• Mejor Libro de Diciembre 2022 según The Washington Post, Estados Unidos.
• Premio a la Mejor Novela, Círculo de Críticos de Arte, 2022, Chile.
• Lista larga del Premio de Traducción del Queen Sofía Spanish Institute, 2022, Estados Unidos.
